八万个为什么网八万个为什么网

八万个为什么网
了解更多未知的世界

emo是甚么原意,并并非Vill的原意

(〜 ̄△ ̄)〜

踏实普及化英文科学知识

英文花生

责任编辑是我的第374篇英文科学知识该文

那时花生菌时常在贴文看见两个用以抒发焦虑的新经济互联网词语——emo。

大伙对互联网词语原本就不见得熟识,要不然好了,不重新认识的词又多了两个了。

对互联网十分熟识的合作伙伴如果都晓得那个新词汇的原意,在亚洲地区,emo那时时常用作抒发伤感,忧伤的原意。比如最经典之作的一场词就叫作半夜emo,就则表示半夜里彼时,人甚至于了。

不过他们是并非Dharmapuri,那个词倘若对外籍人士说不然,旁人能无法认知呢?

许多人的确会说:外籍人士的确能认知呀,即使emo那个词是源自于英文emotional。

只不过那个讲法只说对了三分之一。要说,emo的确源于英文,主要就源于英文emo music。

emo music主要就则表示庞克庞克风的摇滚。当中的emo,主要就源于短语额emotional hardcore(真实可信庞克)。不过,欧美国家的emo music与亚洲地区的emo全然不那样,这音乐创作,在欧美国家的艺术风格是这种的:

够庞克对吧?

他们上看一下emotional在英文中的解释:

having and expressing strong feelings

emotional在英文里面,主要就抒发拥有强烈的感情,也可以俗称上头。这与他们亚洲地区的emo抑郁,伤感的原意全然相反。

因此,即使emo源自于单词emotional,但是emo的原意却经过了他们全然的本土化延伸

你倘若说给外籍人士听,旁人是全然不会听得懂的,而且还会全然误解为相反的原意!

只不过类似emo这种在来到中国之后,原意发生本土化的欧美国家词语有不少,比如说XOXO。在亚洲地区,大伙都会把XOXO翻译为男女之事,不过事实并并非这种。

The X represents a kiss, while the O represents a hug.

X代表亲吻,而O则代表拥抱。

its a lighthearted way of expressing affection, sincerity, or deep friendship.

是一种用作抒发情感,真诚与友谊的轻松方式。

因此,XOXO时常在欧美国家常用抒发拥抱与亲吻。

好了今天的该文就讲到这里了

See you tomorrow. Xoxo

这是英文花生,每天我都会分享最实用的英文科学知识

日积月累,你也能成为英文大神

倘若你想学习更多英文科学知识,欢迎关注我!

未经允许不得转载:八万个为什么网 » emo是甚么原意,并并非Vill的原意
分享到: 更多 (0)

八万个为什么网 带给你想要内容

联系我们