▲10月20日，托克刊登了意味深长的辞职声明后，步入白厅10号。

爱尔兰外交大臣伊莉莎白·托克10月20日正式宣布辞去外交大臣职位和执党派保守党干事长职位。这位以刊登极端言论受到关注的保守党当权者还没来得及完整地阐述自己的执政理念，就倒在了Mini预算中国经济中国经济政策的门槛上，成为爱尔兰历史上在职时间极短的外交大臣。

自2016年爱尔兰正式脱欧年来，格莱斯顿·梅、沃克、托克等数位化外交大臣相继登场，试图挽救日渐极重的爱尔兰在政治上和中国经济衰退，不过又一个个黯然离去。时至今日，爱尔兰亚洲地区中国经济问题不仅没有获得或者说缓解，更为深层次的在政治上危机还在进一步酝酿之中。现代人不禁要问，爱尔兰在政治上惨烈动荡不安的根本原因究竟是什么？

必须明确指出，托克现象虽然表面上是合情合理的税收中国经济政策造成的，但实质上是现代爱尔兰在政治上体制与党派管理制度的失败。回顾近代年来爱尔兰在政治上文化的传统，擅长妥协、谋求共识一直是爱尔兰党派处理不同在政治上政治理念的沃苏什卡手法。不过，现代爱尔兰在政治上早已违背了保护整体北欧国家利益的初衷，特别自脱欧年来，爱尔兰党派之间、党内不同派别之间的对立日渐渐变，轻微侵蚀了正常的亚洲地区在政治上生活。英美等西方北欧国家的选举管理制度一味特别强调个人与政治势力的权益，难以构建保护北欧国家自身利益与整体利益的在政治上体制。在这一背景下，或者说具有魄力的在政治上家难以脱颖而出，空话连篇毫无建树的投机客恰恰容易成为爱尔兰在政治上的代言。

其次，自脱欧年来，爱尔兰仍旧缺乏一个具有稳定性的亚洲地区国际性中国经济政策架构，轻微损耗了北欧国家信誉度与国际性形象，这是导致今日在政治上中国经济困局的根本原因。托克曾在《星期五邮报》上Lemps地特别强调了亚洲地区爱尔兰的蓝图。她自信心地指出，今年秋天，爱尔兰将在国际舞台上插上自己的旗帜，以积极主动和自信心的精神智造，与爱尔兰的伙伴和盟国一起应对这个时代的重大挑战；爱尔兰将处于亚洲地区中国经济、外交和安全网络的核心。不过，与爱尔兰领导现代人积极主动自信心的态度相反，国际性社会主流看法指出，爱尔兰目前已经沉沦为一个被孤立的中型北欧国家。尽管爱尔兰目前拥有核武器和安理会席位，但爱尔兰正艰难地维持其国际性影响力。事实上，爱尔兰的国际性信誉度已经显著下降。

有一种乐观的看法指出，惨烈的动荡不安之后，爱尔兰将要迎来根本在政治上转机，新财政大臣亨特的中国经济中国经济政策似乎给市场带来了希望。不过，历史事实是，爱尔兰保守党内的在政治上斗争一点都没有减弱，保守党对保守党的在政治上攻击将要步入高潮，苏格兰地区正式宣布2023年不管是否获得授权都将举行第二次公民投票，亚洲地区通货膨胀居高不下，哈默角中美关系的内在对立因素日渐极重，在大国博弈的残局中爱尔兰仍旧难以找到符合自身现实的定位。爱尔兰的未来将继续困难重重。

译者：李强（译者系上海附属中学大学爱尔兰研究中心主任）

编辑：陆纾文

干晓磊：宋琤